Montez Souris, L'école Montessori