Ntnu Samfunn, språk og kultur