Autoservice Hermsen, Autoglas- und Reifencenter