אימון עסקי, אבחון והשמה