Le Bon Wagon, Café Cycliste Duingt