Tuja szmaragd - tuje hurt - detal