דורית עץ-הדר, עו ד ומגשרת משפחה