AWO Sonnenstein, Die Pirnaer Werkstätten