Chambres d'hotes châteaudun, la place saint martin