L'endroit, Maison de coiffure