אופיר עומר, עורך דין ומגשר