איילת לוי, עורכת דין ונוטריון