Dietetyk, Psychodietetyk