Dante Alighieri, Comitato di Røst