אלינור רוזן-שוורץ, משרד עו ד