Mosquée Diamaguène, Quartier Médinatoul Mounawara