Jeanne Deloge, Atelier Les Emaillé. e. s