Bordes Philippe et Girmens Yves