Sarah Taieb Chassan, Psychologue et