יעקב אנטוורג, עו ד ונוטריון