Andrzej Saczek, Tłumacz Przysięgły i Techniczny Języka Angielskiego