Cécile Charrier, Création et Art-thérapie