Marcus D. Hertel, Fachanwalt für Strafrecht