נדיה מטטוב, עורכת דין