Berger Roman AG, Gartenbau