Arnika-Apotheke, Filialapotheke der Dreisessel-Apotheke oHG