Interlex - Tłumaczenia, Negocjacje