Villa Garnier, chambres d'hôtes