Scuola per Interpreti, Università di Trieste