subscribers

subscriptions

3.8K

views

June 2026

Нам нужен был последовательный перевод на переговоры с китайскими партнёрами. Еще несколько лет назад уже сотрудничали с Транслинк, в этот раз тоже решили к ним обратиться. Нам прислали переводчика со знанием отрасли, что было важно, так как обсуждали технические детали. Переводчик слушал речь, потом переводил паузами, внятно и без потери смысла. Партнёры говорили довольно быстро, но специалист успевал. В целом переводом довольны, свои деньги отработал. Единственное — переговоры из-за такого формата заняли чуть больше времени, чем планировали, но это особенность самого последовательного перевода, а не работы конкретного человека. В следующий раз попробуем синхронный перевод