В университете, где я учусь, кафедра иностранных языков предлагает широкий выбор языков для изучения. На кафедре преподают как основы, так и технический язык. Преподаватели очень доступно объясняют весь материал и знают все особенности научного стиля общения. А у меня, в свою очередь, есть уникальная возможность оттачивать свои знания со студентами других стран, которые открыты для общения. Это не только помогает мне улучшать знание языка, но и создает прекрасную межкультурную обстановку, в которой я могу улучшать языковые навыки.
Я учусь в РУДН им. Патриса Лумумбы.
Большим преимуществом данного университета является программа «Модуль переводчика».
Программа курса была для меня очень информативной и насыщенной. Мои преподаватели по английскому языку Корзин А.С. и Шалеева Е.Ф. — опытные специалисты, которые обладают глубокими знаниями языка и в доступной форме делятся практическим опытом работы в сфере перевода. Уроки были разнообразными: от теории до практики. Занятия проходили интересно и динамично, что способствовало лучшему усвоению материала.
Особенно понравились занятия по специализированному переводу. Это дало мне возможность понять, какие нюансы нужно учитывать в разных областях. В конце обучения выдается отдельный диплом о профессиональной переподготовке «Переводчик по инженерным направлениям и специальностям».
Модуль переводчика английского языка стал для меня важным шагом в профессиональном развитии. Я рекомендую его всем, кто хочет углубить свои знания и навыки в области перевода.
Я отучился в этом университете 4 года и думаю, что могу уже и дать отзыв этому прекрасному месту. Конкретно хотел бы поблагодарить учебное заведение за программу Модуль Переводчика. Преподавательский состав просто шикарный, отдельной похвалы заслуживают Шалеева Е.Ф., Корзин А.С. и Андрющенко И.С.. Помимо обучения они смогли создать комфортную и дружественную атмосферу, за что им низкий поклон. Некоторые говорят о низком уровне образования, но я бы мог поспорить. Если регулярно посещать занятия и ознакамливаться с изучаемыми темами, то никаких проблем в обучении не возникнет. За 4 года я смог перешагнуть языковой барьер и спокойно общаться с носителями на самые разные темы. Любой язык требует практики, которую преподаватели смогли предоставить, регулярно общаясь с нами и проводя отдельные занятия с носителями. Я не жалею ни потраченных денег, ни сил, ни времени. Еще раз огромное спасибо преподавательскому составу за такой ответственный и душевный подход к своей работе!